Java 国际化和本地化 Toolkit 2.0
Resource Bundle Inspector For Java
Resource Bundle Inspector For JavaTM enables initial verification and inspection of translated messages in resource bundles before product testing is done. These translated messages have come from different geographical translation centers. This tool helps testers to speed up the verification of messages before integrating them into any product. Bugs found in translated messages can be detected at early stage of product testing cycle; this helps in increasing the testing cycle efficiency.
Zaval Java Resource Editor (JRC-Editor)
The Zaval JRC Editor is best used for regular access to various resource files. You can add your own language support to the existing software if strings are not hard-coded to the software. One of the greatest things in the internationalization is that you don't need to make code changes. Another great area in this tool usage is resource bundle synchronization. Our tool can handle this task easily - it compares the files set and highlights all differences. It allows separating development process and resource management process. That's why this tool can be used as part of your software pack to provide 3rd party localization.
.: 
