程序员之路--eclipse 3.0以上的汉化过程

最近Eclipse发布了新版本!!很多程序爱好者或学习者都下了新版本,但苦于是英文的!!下了中文包不知如何汉化!!今天晚上最后一帖哈哈!!教大家如何配置,汉化Eclipse 首先当然是先下载eclipse 3.1.2 : http://eclipse.cdpa.nsysu.edu.tw/downloads/drops/R-3.1.2-200601181600/eclipse-SDK-3.1.2-win32.zip 汉化包:NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32.zip ，下载网页在http://eclipse.cdpa.nsysu.edu.tw/downloads/drops/L-3.1.1_Language_Packs-200510051300/NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32.zip 好了下面可要看清楚了!!^^ 1. 解压eclipse-SDK-3.1.2-win32.zip 解压NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32.zip 2. 在eclipse-SDK-3.1.2-win32\eclipseli文件夹里新建language和links文件夹 3. 把汉化包NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32里面的eclipse文件夹复制到eclipse-SDK-3.1.2-win32\eclipseli\language里面 4. 在links文件夹里用记事本写上path=F:\\Downloads\\eclipse-SDK-3.1.2-win32\\eclipse\\language (这是我的安装路径, 大家写路径就根据自己放的位置改) 最后记事本的名字改成language.link就可以了!!^^ 由于eclipse是免安装的所以直接点击eclipse.exe 好!!成功了吧?!

阅读全文(22960) | 回复(22) | 编辑 | 精华

回复:eclipse 3.0以上的汉化过程
原创空间, 软件技术

noahj发表评论于2006/6/23 14:25:13

哦~这个单词打错了~但没影响的!!你在官网上下载后解压,它里面就有个这样的文件夹!!

个人主页 | 引用回复 | 主人回复 | 返回 | 编辑 | 删除

回复:eclipse 3.0以上的汉化过程
原创空间, 软件技术

MADDOG(游客)发表评论于2006/6/27 16:08:47

3.1.2不能汉化？

个人主页 | 引用回复 | 主人回复 | 返回 | 编辑 | 删除

回复:eclipse 3.0以上的汉化过程
原创空间, 软件技术

MADDOG(游客)发表评论于2006/6/27 16:50:59

F:\java\tool\eclipse-SDK-3.1.2-win32\eclipse\language,这个是偶的安装路径，如楼主方法，仍然没有汉化？

个人主页 | 引用回复 | 主人回复 | 返回 | 编辑 | 删除

回复:eclipse 3.0以上的汉化过程
原创空间, 软件技术

MADDOG(游客)发表评论于2006/6/27 16:53:23

F:\java\tool\eclipse-SDK-3.1.2-win32\eclipse\language和F:\\java\tool\\eclipse-SDK-3.1.2-win32\\eclipse\\language有什么区别？请指教阿，谢谢

个人主页 | 引用回复 | 主人回复 | 返回 | 编辑 | 删除

回复:eclipse 3.0以上的汉化过程
原创空间, 软件技术

MADDOG(游客)发表评论于2006/6/27 17:28:56

问题解决，谢谢

个人主页 | 引用回复 | 主人回复 | 返回 | 编辑 | 删除

回复:eclipse 3.0以上的汉化过程
原创空间, 软件技术

Rock_lee(游客)发表评论于2006/9/24 23:37:58

我一开始也失败了，但是后来我发现我的错误在这里：path=F:\\Downloads\\eclipse-SDK-3.1.2-win32\\eclipse\\language 我以为作者打错路径的\\这个了，所以我用了单\，这直接导致了我为什么没有汉化成功的原因...不知道大家也是不是这样而失败了...

个人主页 | 引用回复 | 主人回复 | 返回 | 编辑 | 删除

回复:eclipse 3.0以上的汉化过程
原创空间, 软件技术

beyondcf(游客)发表评论于2006/10/23 18:16:38

达人啊谢谢楼，搞定通过哈哈顶顶顶顶顶顶顶顶顶不过还想问一下这个方法只适合３.１.１版本的吗？３.２.１版本的怎么汉化啊上述方法没有通过啊请指教啊

个人主页 | 引用回复 | 主人回复 | 返回 | 编辑 | 删除

回复:eclipse 3.0以上的汉化过程
原创空间, 软件技术

beyondcf(游客)发表评论于2006/10/23 18:20:25

如果有汉化３.２.１版本的方法请告诉我啊ＱＱ：49176535 E-mail:beyondcf@126.com 高手期待你的消息啊！！先谢谢了

个人主页 | 引用回复 | 主人回复 | 返回 | 编辑 | 删除

回复:eclipse 3.0以上的汉化过程
原创空间, 软件技术

noahj发表评论于2006/10/23 18:38:43

3.2也是一样道理,可能汉化包每更新得那么快....但是大部分汉化是没问题的按照上面步骤做应该没问题的