| 
 
| 
| 
| | « | October 2025 | » |  | 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |  |  |  |  | 1 | 2 | 3 | 4 |  5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |  | |  | 
 |  公告
 |  
| 快升级了.... |  
 
 
 
 
 
 
| Blog信息 |  
| blog名称:程序员之路日志总数:61
 评论数量:215
 留言数量:4
 访问次数:465526
 建立时间:2006年5月8日
 |   
 
 |  | 
 
|  [心水文章]eclipse 3.0以上的汉化过程 原创空间,  软件技术
 noahj 发表于 2006/5/8 22:07:30  |  
| 
| 最近Eclipse发布了新版本!!很多程序爱好者或学习者都下了新版本,但苦于是英文的!!下了中文包不知如何汉化!!今天晚上最后一帖哈哈!!教大家如何配置,汉化Eclipse
首先当然是先下载eclipse 3.1.2 :  http://eclipse.cdpa.nsysu.edu.tw/downloads/drops/R-3.1.2-200601181600/eclipse-SDK-3.1.2-win32.zip 
汉化包:NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32.zip  ,下载网页在http://eclipse.cdpa.nsysu.edu.tw/downloads/drops/L-3.1.1_Language_Packs-200510051300/NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32.zip
   好了下面可要看清楚了!!^^
1.  解压eclipse-SDK-3.1.2-win32.zip    解压NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32.zip
2.  在eclipse-SDK-3.1.2-win32\eclipseli文件夹里新建language和links文件夹
3.  把汉化包NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32里面的eclipse文件夹复制到eclipse-SDK-3.1.2-win32\eclipseli\language里面
4. 在links文件夹里用记事本写上path=F:\\Downloads\\eclipse-SDK-3.1.2-win32\\eclipse\\language  (这是我的安装路径, 大家写路径就根据自己放的位置改) 最后记事本的名字改成language.link就可以了!!^^
由于eclipse是免安装的所以直接点击eclipse.exe 好!!成功了吧?! |  
 |  
 
 
| 回复:eclipse 3.0以上的汉化过程原创空间,  软件技术
 泉(游客)发表评论于2006/5/8 23:12:13  |  
| 
 |  
 
 
| 回复:eclipse 3.0以上的汉化过程原创空间,  软件技术
 咩咩Sheep(游客)发表评论于2006/5/9 8:24:06  |  
| 
 |  
 
 
| 回复:eclipse 3.0以上的汉化过程原创空间,  软件技术
 win(游客)发表评论于2006/5/13 11:10:10  |  
| 
| 虽然还有几个单词没有汉化过来,但还是谢谢楼主了!! |  
 |  
 
 
| 回复:eclipse 3.0以上的汉化过程原创空间,  软件技术
 peter(游客)发表评论于2006/5/19 19:01:54  |  
| 
 |  
 
 
| 回复:eclipse 3.0以上的汉化过程原创空间,  软件技术
 菜鸟(游客)发表评论于2006/5/28 21:46:13  |  
| 
| 哈哈~``楼主厉害!!
这篇文章变GOOGLE收录了!!刚刚查资料时见到的! |  
 |  
 
 
| 回复:eclipse 3.0以上的汉化过程原创空间,  软件技术
 非游客(游客)发表评论于2006/6/8 17:52:22  |  
| 
| 偶然发现这好东东,可是eclipse安装目录里没有eclipseli文件夹啊?
帮帮忙忙!我愚钝了 ! |  
 |  
 
 
| 回复:eclipse 3.0以上的汉化过程原创空间,  软件技术
 非游客(游客)发表评论于2006/6/8 18:01:35  |  
| 
 |  
 
 
| 回复:eclipse 3.0以上的汉化过程原创空间,  软件技术
 noahj发表评论于2006/6/8 21:53:56  |  
| 
| 这个方法是通用的!!网上其他方法好像写得都很复杂!!
我觉得我写的还是挺清晰的!! |  
 |  
 
 
| 回复:eclipse 3.0以上的汉化过程原创空间,  软件技术
 jzwg1981(游客)发表评论于2006/6/15 18:01:38  |  
| 
 |  
 
 
| 回复:eclipse 3.0以上的汉化过程原创空间,  软件技术
 游客(游客)发表评论于2006/6/23 9:25:00  |  
| 
| 我使用的楼主的方法,没有成功!
原因:文章中有错误如下:
“在eclipse-SDK-3.1.2-win32\eclipseli文件夹里新建language和links文件夹”的“eclipseli”应该是eclipse。
不知我的指出是否正确。 |  
 |  
 
 
 
 |